招标代理公司（立即查询）受业主单位（立即查询）委托，于2025-06-23在采购与招标网发布 东非原油外输管道EPC项目阀室围栏大门招标项目。现邀请全国提供商参与投标，有意向的单位请准时联系项目联系人参与投标。第一章招标公告Chapter1AnnouncementforBids招标编号:ITC-PB-EA-PC-（略）-（略）ITBNo.:ITC-PB-EA-PC-（略）-（略）项目名字：东非原油（略）EPC项目阀室围栏大门招标项目TenderingdocumentsforFenceGateofvalvesroomEastAfricanCrudeOilPipelineEPCProject1、招标条件TenderingConditions招标人为中（略）东非原油外输管（略），项目资金来源已落实。本招标项目已按需要履行了有关报批及备案等手续，拥有招标条件，现进行公开招标。Theprojecthasimplementedrelevantproceduresaccordingtorules,regulations,andlaws.aswellasthecapitalhasbeen/confirm/ied.NowweherebyinviteyouresteemedcompanyTOParticipateinthisbid.ThetendereeisChinaPetroleumPipelineEngineeringCompanyLtdEastAfricanCrudeOilPipelineEPCProjectDepartment.2、项目概况与招标范围ProjectOverviewandTenderingScope2.1项目概况：东非原油（略）EPC项目起点于乌干达TilengaCPF（联络线起点），止于坦桑尼亚Tanga港，总长（略）km，其中：干线（略）km，联络线（略）km。乌干达境内（略）km，坦桑尼亚境内（略）km；
全线泵站6座，减压站2座，阀室（略）座，电伴热站（略）座（与阀室合建（略）座，单独建设3座（略）（上游，联（略）。计划工期为（略）个月。EastAfricanCrudeOilPipelineEPCProjectstartsfromTilengaCPF,UgandastartingpointofcontactlineandendsatTangaPort,Tanzania,withatotallengthof1,（略）km,including1,（略）kmtrunklineand（略）kmconnectionline.（略）kminUgandaand（略）kminTanzania;Thereare6pumpstations,2decompressionstations,（略）valveroomsand（略）electrictracingstations（略）jointlybuiltwithvalveroomsand3separatelybuilt.TheprojectisownedbyTotalEPupstream,linklineandTotalEastNon-Midstream.Theplannedconstructionperiodis（略）months.2.2招标范围：本次招标采购物资详见下表ScopeofSupply:ForthematerialstobeprocuredbythepresentTendering,pleaserefertothetablebelow.SNMaterialDescriptionSpecificationMainTechnicalParametersUnitQuantityRemarkA包PackageA围栏大门FenceGates详见附件技术文件PleaserefertoAttachment1-Technicaldocument批lot1坦桑尼亚TanzaniaB包PackageB围栏大门FenceGates详见附件技术文件PleaserefertoAttachment1-Technicaldocument批lot1乌干达Uganda2.3交货地址Deliveryplace1.中国投标人ChineseTenderers：天津港上海港等主要港口人民币交货价（含（略）%增值税）RMBdeliverypriceatmajorportssuchasTianjinShanghaiportIncluding（略）%VAT.2.4交货期Deliverytime供货商提供最短交货期。Thesuppliershallprovidetheshortestdeliverytime.3、投标人资格需要Bidderqualificationrequirement3.1本次招标不同意联合体投标。Bidsfromjointventurearenotaccepted.3.2本项目的投标人须具备独立法人资格，为此项目的生产、制造、安装、调试的制造商;对其提供的货物和服务负全方位责任。在法律和财务上独立，合法运作并独立于招标人（招标机构）。国内投标人：（略）eTenderershallbeamanufacturer.TheTendererwhopossessesindependentlegalpersonalityshalltakefullresponsibilitytothegoodsandservice.TheTenderershallhaveindependenceinlawandfinanceandoperateslegallyandindependentoftheTendereetenderingagency.DomesticTenderers:Manufacturers3.3本次招标需要投标人须提供制造商ISO有关体系认证（有效ISO（略）、ISO（略）、ISO（略）或ISO（略））及有关企业资质（包含但不限于营业执照或（略）证书等）,具备与本招标项目相应的供货能力。TheTenderersshouldhaveISO（略）qualityassurancesystemcertificationandenterprisequalificationincludingbutnotlimitedtobusinesslicen网站优化rregistrationcertificate,etc.,havethecorrespondingsupplycapacityforthisbiddingproject.投标人需在投标文件中如实写明中标后该批货物的生产地址，如生产、制造加工基地。当制造地址与投标人营业执照中的（略）地址不同时，需提供生产、制造加工地的资质，并说明企业隶属关系。不同意生产（略）包。TheTenderershall,inyourtechnicalorcommercialproposal,explicitlylistedtheManufacturingsiteofthegoodsifyouwinthebid.WhenthemanufacturingaddressisdifferentfromtheregisteredaddressintheTenderer&#（略）;sbusinesslicense,thequalificationsoftheproduction,manufacturingandprocessingplacemustbeprovided,andtheenterpriseaffiliationmustbeexplained.Productionsubcontractingisnotaccepted.3.4财务需要：提供3年度（（略）-（略））财务报告，经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表（没有完成（略）年财务审计的可提供（略）-（略）年的财务审计结果报告），包含但不限于资产负债表、现金流量表、收益表和财务状况说明书（或报表附注）的复印件。没有进入清算程序、被宣告破产或其他丧失履约能力的情形；
成立日期晚于需要年份的，从成立年起计算。如投标人的成立时间不足一个财务年度的或成立时间超越一个财务年度但尚没有完成（略）出具的财务报表（（略））。Financialrequirement:Thebiddershouldprovidefinancialreportsfor3years（略）-（略）,includingbutnotlimitedtobalancesheetsIfthefinancialauditfor（略）hasnotbeencompleted,thefinancialauditreportfor（略）to（略）canbeprovided,cashflowstatements,incomestatementsandfinancialstatements.Thereportsshouldbeauditedbyaccountingfirmsorinstitutions.ThebiddershouldnotbeinthesituationofbankruptorunableTOPerformthecontract;Ifthedateofestablishmentislaterthan（略）,itshallbecountedfromtheyearofestablishment.3.5信誉需要（适用于中国厂商）：CreditrequirementsApplicabletoChineseBidders:在国家（略）（http:（略）站（（略）www.（略）.cn）未被列入紧急违法失信企业名单或失信被实行人名单。Thebidderhasnotbeenlistedintheseriousillegalandtrust-breakingenterprisesortrust-breakingenforcementlistIntheNationalEnterpriseCreditInformationPublicitysystemhttp:（略）.cn3.6营业额需要需要提供近3年内类似商品有效营业额，须提供有效证明材料（以提供有效合同复印件及发票复印件为准）。
3.7其它需要：投（略）中国（略）公司所属项目中无重大水平事故、安全事故，且与CPP没办法律纠纷，需提供承诺函。Biddersapplicabletomanufacturersandagentshavenotexperiencedmajorqualityandsafetyaccidentsinthepastthreeyears,andacommitmentletterisrequi（略）状况应（略）企业）ThestatusofEnergyNo.1networkconnectionshouldbenormalforconnectedenterprises投标人（略）中国（略）公司列入黑名单、中止或取消投标人资格。4、招标文件的获得AcquisitionofTenderingdocuments4.1招标文件发售时间：（略）年6月（略）日8:（略）:（略）至（略）年6月（略）日（略）:（略）:（略）（北京时间，下同）。凡有意参加投标者，请通过（略）（http:（略）.（略）进入中国石（略）根据公告，（略）项目名字和招标编号至公告指定（略）gy.com，获得招标文件。招标文件价格为（略）人民币标（包）段。有意参加投标的潜在投标人确认自己资格条件是不是满足需要，招标文件售后不退。Thetimeofsellingtenderingdocumentsisfrom8:（略）:（略）onJune（略）rd,（略）to（略）:（略）:（略）onJune（略）th,（略）Beijingtime,thesameb